QuranicWordsصُلْب ṣulb – “backbone”
A Qur'anic Arabic noun from the root ص-ل-ب that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,145 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- backbone
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ص-ل-ب
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,145 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 1, lesson 1
Meaning in 8 languages
| English | backbone |
|---|---|
| বাংলা | মেরুদণ্ড |
| اردو | پیٹھ کی ہڈی |
| हिन्दी | पीठ |
| Bahasa Indonesia | tulang belakang |
| Türkçe | bel |
| فارسی | پشت |
| Français | colonne vertébrale |
In the Qur'an: At-Tariq 86:7
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Emerging from between the backbone and the ribs.
এটা নিৰ্গত হয় মেরুদণ্ড ও পঞ্জরাস্থির মধ্য থেকে।
جو نکلتا ہے پیٹھ اور پسلیوں کے درمیان سے۔
जो पीठ और सीने की हड्डियों के बीच से निकलता है।
yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.
(O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.
که از میان پشت (مرد) و سینه (زن) بیرون میآید.
sortie d'entre les lombes et les côtes.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.