صُحُف ṣuḥuf – “Scriptures / pages”

A Qur'anic Arabic noun from the root ص-ح-ف that occurs 8 times in the Qur'an. It is word #942 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning: Scriptures / pages
Type: Noun (Ism)
Root: ص-ح-ف
In the Qur'an: 8 times
Frequency rank: #942 of 3,833
Curriculum: Chapter 5: Common Nouns, section 6, lesson 8

Meaning in 8 languages

English	Scriptures / pages Scriptures Al-A'la 87:19 pages At-Takwir 81:10
বাংলা	সহীফাসমূহের
اردو	صحیفوں / صحیفے صحیفوں 'Abasa 80:13 صحیفے Al-Muddaththir 74:52
हिन्दी	सहीफ़े / सहीफ़ों में सहीफ़े Al-A'la 87:19 सहीफ़ों में 'Abasa 80:13
Bahasa Indonesia	lembaran-lembaran / kitab-kitab lembaran-lembaran An-Najm 53:36 kitab-kitab Al-A'la 87:18
Türkçe	sahifeler
فارسی	صحیفه های
Français	pages / Écrits pages 'Abasa 80:13 Écrits Al-A'la 87:19

In the Qur'an: Al-A'la 87:19

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

English

The scriptures of Abraham and Moses.

বাংলা

ইব্রাহীম ও মূসার সহীফাসমূহে।

اردو

(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ (e) کے صحیفوں میں۔

हिन्दी

इबराहीम तथा मूसा के सह़ीफ़ों (ग्रंथों) में।

Bahasa Indonesia

(yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa

Türkçe

İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır.

فارسی

صحیفه‌های ابراهیم و موسی.

Français

les Feuilles d'Abraham et de Moïse.

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.