QuranicWordsسُدًى sudanā – “neglected”
A Qur'anic Arabic noun from the root س-د-ي that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,288 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- neglected
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- س-د-ي
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,288 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 7, lesson 8
Meaning in 8 languages
| English | neglected |
|---|---|
| বাংলা | লাগামহিন |
| اردو | بےکار |
| हिन्दी | बेकार |
| Bahasa Indonesia | begitu saja |
| Türkçe | başı boş |
| فارسی | بیهوده |
| Français | libre sans obligations |
In the Qur'an: Al-Qiyamah 75:36
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى
Does man think that he will be left neglected?
মানুষ কি মনে করে যে, তাকে এমনি ছেড়ে দেয়া হবে ?
کیا انسان یہ سمجھتا ہے کہ اسے یوں ہی چھوڑ دیا جائے گا ؟
क्या इनसान समझता है कि उसे यूँ ही बेकार छोड़ दिया जायेगा?
Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?
İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır!
آیا انسان گمان میکند که (بیهدف و بدون حساب و جزا) به خود رها میشود؟
L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer?
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.