QuranicWordsشِعْرَى shiʿrā – “Sirius”
A Qur'anic Arabic noun from the root ش-ع-ر that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,985 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Sirius
- Type
- Proper noun
- Root
- ش-ع-ر
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,985 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 1, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | Sirius |
|---|---|
| বাংলা | শি'রা |
| اردو | شعری |
| हिन्दी | शिअरा |
| Bahasa Indonesia | bintang syi'ra |
| Türkçe | Şi'ra'nın |
| فارسی | ستارۂ شعری |
| Français | Sirius |
In the Qur'an: An-Najm 53:49
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ
And that it is He who is the Lord of Sirius
আর এই যে, তিনি শি’রা নক্ষত্রের রব।
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا بھی ربّ ہے۔
और यह कि निःसंदेह वही ''शे'रा'' का रब है।
dan bahwasanya Dialah yang Tuhan (yang memiliki) bintang syi'ra,
Doğrusu Şi’râ yıldızının Rabbi de O'dur.
و اینکه اوست که پروردگار (ستاره) «شعری» است. [ستاره شعری در زمان جاهلیت پرستیده میشد بدین خاطر الله آن را ذکر نموده است. (تفسیر ابن کثیر و تفسیر سعدی).]
Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.