QuranicWords

سَبَب sabab – “course / means / ways”

A Qur'anic Arabic noun from the root س-ب-ب that occurs 9 times in the Qur'an. It is word #868 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
course / means / ways
Type
Noun (Ism)
Root
س-ب-ب
In the Qur'an
9 times
Frequency rank
#868 of 3,833
Curriculum
Chapter 5: Common Nouns, section 5, lesson 9

Meaning in 8 languages

Englishcourse / means / ways
  • course Al-Kahf 18:85
  • means Al-Kahf 18:84
  • ways Ghafir 40:37
বাংলাএক পথ
اردواسباب / راستوں
  • اسباب Al-Kahf 18:84
  • راستوں Ghafir 40:37
हिन्दीअसबाब / रास्तों
  • असबाब Al-Kahf 18:85
  • रास्तों Ghafir 40:37
Bahasa Indonesiajalan / pintu-pintu
  • jalan Al-Kahf 18:85
  • pintu-pintu Ghafir 40:37
Türkçeyol
فارسیراهی
Françaischemin

In the Qur'an: Al-Kahf 18:85

فَأَتۡبَعَ سَبَبًا

English

So he followed a way

বাংলা

অতঃপর সে এক পথ অবলম্বন করল।

اردو

تو اس نے ایک (مہم کا) سروسامان کیا

हिन्दी

तो वह कुछ सामान लेकर चला।

Bahasa Indonesia

maka diapun menempuh suatu jalan.

Türkçe

O da bir yol tutup gitti.

فارسی

پس او (از این) اسباب (پیروی و) استفاده کرد.

Français

Il suivit donc une voie.

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.

Other words from the root س-ب-ب