QuranicWordsسَبْع sabʿ – “seven”
A Qur'anic Arabic noun from the root س-ب-ع that occurs 23 times in the Qur'an. It is word #449 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- seven
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- س-ب-ع
- In the Qur'an
- 23 times
- Frequency rank
- #449 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 5, lesson 10
Meaning in 8 languages
| English | seven |
|---|---|
| বাংলা | সাত |
| اردو | سات |
| हिन्दी | सात |
| Bahasa Indonesia | tujuh |
| Türkçe | yedi |
| فارسی | هفت |
| Français | sept |
In the Qur'an: An-Naba 78:12
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا
And constructed above you seven strong [heavens]
আর আমরা নির্মাণ করেছি তোমাদের উপরে সুদৃঢ় সাত আকাশ
اور تمہارے اوپر بنا دیے ہم نے سات مضبوط آسمان۔
तथा हमने तुम्हारे ऊपर सात मज़बूत (आकाश) बनाए।
dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh,
Üstünüzde yedi kat sağlam göğü bina ettik.
و بر فراز شما هفت (آسمان) محکم بنا کردیم.
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.