QuranicWordsقارِعَة qāriʿah – “Striking Calamity”
A Qur'anic Arabic noun from the root ق-ر-ع that occurs 5 times in the Qur'an. It is word #1,224 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Striking Calamity
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ق-ر-ع
- In the Qur'an
- 5 times
- Frequency rank
- #1,224 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 10, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | Striking Calamity |
|---|---|
| বাংলা | মহাপ্রলয় |
| اردو | عظیم حادثہ |
| हिन्दी | खटखटाने वाली |
| Bahasa Indonesia | hari kiamat |
| Türkçe | çarpan olay |
| فارسی | رویداد کوبنده |
| Français | Désastre Soudain |
In the Qur'an: Al-Qari'ah 101:1
ٱلۡقَارِعَةُ
English
The Striking Calamity -
বাংলা
ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ
اردو
وہ کھٹکھٹانے والی۔
हिन्दी
वह खड़खड़ा देने वाली।
Bahasa Indonesia
Hari Kiamat,
Türkçe
Kapı çalan!
فارسی
فرو کوبنده.
Français
Le fracas!
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.