QuranicWordsلُؤْلُؤ luʾluʾ – “pearl”
A Qur'anic Arabic noun from the root ل-ؤ-ل-ؤ that occurs 6 times in the Qur'an. It is word #1,108 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- pearl
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ل-ؤ-ل-ؤ
- In the Qur'an
- 6 times
- Frequency rank
- #1,108 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 8, lesson 10
Meaning in 8 languages
| English | pearl |
|---|---|
| বাংলা | মুক্তা |
| اردو | موتی |
| हिन्दी | मोती |
| Bahasa Indonesia | mutiara |
| Türkçe | inci |
| فارسی | مروارید |
| Français | perles |
In the Qur'an: Ar-Rahman 55:22
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
From both of them emerge pearl and coral.
উভয় সমুদ্র হতে উৎপন্ন হয় মুক্তা ও প্রবাল।
ان دونوں سے نکلتے ہیں موتی بھی اور مونگے بھی۔
उन दोनों से मोती और मूँगा निकलते हैं।
Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
از آن دو (دریا) مروارید و مرجان بیرون میآید.
De ces deux [mers] sortent la perle et le corail.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.