QuranicWordsإِبِل ibil – “camels”
A Qur'anic Arabic noun from the root أ-ب-ل that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,382 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- camels
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- أ-ب-ل
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,382 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 5, lesson 8
Meaning in 8 languages
| English | camels |
|---|---|
| বাংলা | উট |
| اردو | اونٹ |
| हिन्दी | ऊँट |
| Bahasa Indonesia | unta |
| Türkçe | deveden |
| فارسی | شتران |
| Français | chameaux |
In the Qur'an: Al-Ghashiyah 88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
Then do they not look at the camels - how they are created?
তবে কি তারা তাকিয়ে দেখে না উটের দিকে, কিভাবে তা সৃষ্টি করা হয়েছে?
تو کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں اونٹوں کو کہ انہیں کیسے بنایا گیا ہے !
क्या वे ऊँटों को नहीं देखते कि वे कैसे पैदा किए गए हैं?
Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana dia diciptakan,
(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bir bakmazlar mı?
آیا (کافران) به شتر نمینگرند، گه چگونه آفریده شده است؟
Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.