QuranicWordsهُود hūd – “Hud / Jews”
A Qur'anic Arabic noun from the root ه-و-د that occurs 10 times in the Qur'an. It is word #819 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Hud / Jews
- Type
- Proper noun
- Root
- ه-و-د
- In the Qur'an
- 10 times
- Frequency rank
- #819 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 5, lesson 4
Meaning in 8 languages
| English | Hud / Jews
|
|---|---|
| বাংলা | ইহুদী / হূদ
|
| اردو | ہود |
| हिन्दी | हूद |
| Bahasa Indonesia | Hud |
| Türkçe | Hud |
| فارسی | هود |
| Français | Hoûd / Juifs
|
In the Qur'an: Ash-Shu'ara 26:124
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
When their brother Hud said to them, "Will you not fear Allah?
যখন তাদের ভাই হূদ তাদেরকে বললেন, ‘তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?
جب ان کے بھائی ہود ؑ نے ان سے کہا کہ کیا تم ڈرتے نہیں ہو
जब उनसे उनके भाई हूद ने कहा : क्या तुम डरते नहीं हो?
Ketika saudara mereka Hud berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?
Kardeşleri Hûd onlara şöyle demişti: (Allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?
هنگامیکه برادرشان هود به آنها گفت: «آیا (از الله) نمیترسید؟!»
Et quand Hûd, leur frère (contribule), leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?»
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.