بَعْل baʿl – “Baal”

A Qur'anic Arabic noun from the root ب-ع-ل that occurs 7 times in the Qur'an. It is word #1,008 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning: Baal
Type: Noun (Ism)
Root: ب-ع-ل
In the Qur'an: 7 times
Frequency rank: #1,008 of 3,833
Curriculum: Chapter 5: Common Nouns, section 7, lesson 5

Meaning in 8 languages

English	Baal
বাংলা	বা'আল
اردو	بعل
हिन्दी	बअल
Bahasa Indonesia	Ba'l
Türkçe	Ba'l'e
فارسی	بعل
Français	maître

In the Qur'an: As-Saffat 37:125

أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ

English

Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -

বাংলা

'তোমরা কি বা'আলকে ডাকবে এবং পরিত্যাগ করবে শ্রেষ্ঠ স্রষ্টা---

اردو

کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور بہترین خالق کو چھوڑتے ہو !

हिन्दी

क्या तुम 'बअ्ल' (नामक मूर्ति) को पुकारते हो? तथा पैदा करने वालों में सबस बेहतर को छोड़ देते हो?

Bahasa Indonesia

Patutkah kamu menyembah Ba'l dan kamu tinggalkan sebaik-baik Pencipta,

Türkçe

Yaratanların en iyisi olan, Rabbi olan Allah'ı bırakıp da Ba'l'e mi taparsınız? demişti.

فارسی

آیا (بت) «بعل» را می‌خوانید، و بهترین آفرینندگان را رها می‌کنید؟!

Français

Invoquerez-vous Ball (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.