QuranicWords

أَوْتاد awtād – “stakes”

A Qur'anic Arabic noun from the root و-ت-د that occurs 3 times in the Qur'an. It is word #1,720 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
stakes
Type
Noun (Ism)
Root
و-ت-د
In the Qur'an
3 times
Frequency rank
#1,720 of 3,833
Curriculum
Chapter 7: Frequent Nouns, section 7, lesson 7

Meaning in 8 languages

Englishstakes
বাংলাকিলক ও স্তম্ভসমূহের
اردومیخوں
हिन्दीमेख़ों वाले
Bahasa Indonesiabala tentara
Türkçekazıklar
فارسیمیخ ها
Françaispiquets

In the Qur'an: Al-Fajr 89:10

وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

English

And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -

বাংলা

এবং কীলকওয়ালা ফির‘আউনের প্রতি?

اردو

اور فرعون کے ساتھ (کیا کیا) جو میخوں والا تھا۔

हिन्दी

और मेखों वाले फ़िरऔन के साथ (किस तरह किया)।

Bahasa Indonesia

dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak),

Türkçe

kazıklar (çadırlar, ordular) sahibi Firavun'a!

فارسی

و فرعون صاحب میخ‌ها (شکنجه‌ها و سپاه).

Français

ainsi qu'avec Pharaon, l'homme aux épieux?

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.