QuranicWordsRoot ز-ي-ن (z-y-n)
3 Qur'anic words come from this root, used 46 times in the Qur'an. Meanings: made fair-seeming, adornment, is beautified.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| زَيَّنَ | made fair-seeming | শোভন করেছিলো | خوب صورت بنادیا | मुज़य्यन कर दिया / मुज़य्यन कर दिए / मुज़य्यन कर दी गई | menjadikan memandang baik / dijadikan memandang baik | süslü gösterildi | آراست | a été enjolivé / a enjolivé / avons enjolivé |
| زِينَة | adornment | শোভা | زینت | ज़ीनत | perhiasan | süs | آرایش / زیور | ornement |
| ازَّيَّنَتْ | is beautified | চাকচিক্যময় হলো | خوبصورت ہوگئی | मुज़य्यन हो गई | terhias ia | süslendiği | آراسته شد | s’enjolive |