Root ط-و-ف (t-w-f)
5 Qur'anic words come from this root, used 39 times in the Qur'an. Meanings: group / party, there came, evil thought, flood, moving about.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طائِفَة | group / party | একদল | گروہ | गिरोह | segolongan | grup | گروهی / دو گروه | groupe |
| طَافَ | there came | বিপদ আসলো | گیا | गया | mengepung | sardı | دور زد | A donc visité |
| طائِف | evil thought | কুচিন্তা | خیال | ख़्याल | kepungan | dolaşıcı bir bela | آفتی | suggestion |
| طُوفان | flood | প্লাবন | طوفان | तूफ़ान | taufan | tufan | توفان | inondation |
| طَوّاف | moving about | বার বার যাতায়াত করতে | کثرت سے آنے جانے والے | बकसरत आने जाने वाले | melayani | girip çıkarsınız | پیوسته می گردند | gens qui viennent et partent beaucoup |