QuranicWordsRoot ش-ب-ه (sh-b-h)
4 Qur'anic words come from this root, used 12 times in the Qur'an. Meanings: similar, allegorical, resembling, was made to appear.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مُتَشابِه | similar | সদৃশ | ملتے جلتے | मिलते-जुलते | serupa | birbirine benzer | درحالی که همگون | semblable |
| تَشَٰبَهَ | allegorical | এ কারণে বিভ্রান্তি ঘটিয়েছে | خلط ملط ہوگئی ہو | मुताशाबह है | maka | benzer geldi | متشابه است | se ressemblent |
| مُشْتَبِه | resembling | সদৃশ | ملتے جلتے | मिलते-जुलते | serupa | birbirine benzer | همسان | ressemblante |
| شُبِّهَ | was made to appear | বিভ্রম হয়েছিল | شبہ ڈالا گیا | मुश्तबा कर दिया गया | diserupakan | benzer gösterildi | مشتبه شد | a été rendu ressemblant |