QuranicWordsRoot س-و-أ (s-w-a)
10 Qur'anic words come from this root, used 167 times in the Qur'an. Meanings: evil, dead body, do evil / does evil, worst, evildoer.
- سَيِّئَةevil58×
- سُوءevil50×
- سَآءَevil30×
- سَوْءevil9×
- سَوْءَةdead body7×
- أَسَآءَdo evil / does evil5×
- سَيِّئevil4×
- أَسْوَأworst2×
- سُوٓأَىevil1×
- مُسِيءevildoer1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سَيِّئَة | evil | মন্দ | برائی / برے | बुराई / बुराइयों / बुरे | kejahatan | kötülük | بدی | mal / mauvaises œuvres / mauvaises choses |
| سُوء | evil | মন্দ / নিকৃষ্ট | برا / برے | बुरा / बुरे | seburuk-buruk | kötü | بدی | mal |
| سَآءَ | evil | নিকৃষ্ট | کتنا برا ہے | कितना बुरा है | amat buruk | ne kötü | بد | est mauvais |
| سَوْء | evil | খারাপ | بری / برا / برے | बुरी / बुरा / बुरे | buruk | kötü | بد | mal |
| سَوْءَة | dead body | লাশ | لاش | लाश | mayat | cesedini | جسد | cadavre |
| أَسَآءَ | do evil / does evil | মন্দ করবে | برا کیا | बुरा किया | berbuat jahat / berbuat kejahatan | kötülük eden / kötülük yaparsa | بدی کند | a fait du mal |
| سَيِّئ | evil | নিকৃষ্ট | بری | बुरी | jelek | kötü | بد | mal |
| أَسْوَأ | worst | নিকৃষ্ট কাজের | بد ترین | बदतरीन | paling buruk | en kötülerini | بدترین کاری | pire |
| سُوٓأَى | evil | মন্দ | بہت برا | बहुत बुरा | kejahatan | çok kötü | بدترین | mal |
| مُسِيء | evildoer | দুষ্কৃতিকারীরা | بدکار | बदकार | orang yang jahat | kötülük yapan | بدکار | malfaiteur |