Root ر-ي-ب (r-y-b)
5 Qur'anic words come from this root, used 36 times in the Qur'an. Meanings: doubt, disquieting / suspicious, doubter.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رَيْب | doubt | সন্দেহ | شک | नहीं कोई शक | keraguan | şüphe / kuşku | تردیدی | doute |
| ٱرْتَابَ | doubt | সন্দেহ কর | شک میں پڑے ہوئے ہیں | शक करते हैं | ragu-ragu | kuşkulandınız | شک کردید | doutent / doutez |
| مُرِيب | disquieting / suspicious | বিভ্রান্তিকর | بےچین کرنے والے | बेचैन करने वाले / बेचैन करने वाला | kebimbangan | derin | سخت | rend suspect |
| رِيبَة | doubt | সন্দেহের কারণ | شک کا سبب | शक का सबब | keraguan | kuşku olmaktan | مایه تردید | doute |
| مُرْتاب | doubter | সংশয়বাদী | شک میں پڑنے والا | शक में पड़ने वाला | ragu-ragu | şüpheci | شک آورنده | douteur |