Root ن-ق-ض (n-q-d)

2 Qur'anic words come from this root, used 7 times in the Qur'an. Meanings: untwists, weighed upon.

Meanings in 8 languages

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

نَقَضَتْ

untwists

কেটেছে

توڑ ڈالا

तोड़ डाला

merusak

çözen kadın

گسست

défait

أَنقَضَ

weighed upon

ভেঙ্গে দিচ্ছিলো

توڑ دی تھی

तोड़ दी थी

memberatkan

çatırdatmıştı

خم کرده بود

a surchargé