QuranicWordsRoot ل-و-م (l-w-m)
6 Qur'anic words come from this root, used 13 times in the Qur'an. Meanings: blameworthy, blame, critic, self-accusing.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مَلُوم | blameworthy | নিন্দনীয় | لائق ملامت | मलामत किए गए | tercela | kınanacak | تکوهیدۂ | blâmé |
| لُمْ | blame | তিরস্কার করো | ملامت کرو | बल्कि मलामत करो | celalah | kınayın | ملامت کنید | blâmez |
| مُلِيم | blameworthy | নিজেকে ধিক্কারকারী হলো | ملامت زدہ تھا | मलामत ज़दा था | seorang tercela | kendi kendini kınıyordu | خور سرزنش بود | blâmable |
| لَوْمَة | blame | নিন্দার | ملامت | मलामत | celaan | kınamasından | سرزنش | blâme |
| لائِم | critic | নিন্দুকের | ملامت کرنے والی | मलामत करने वाले | orang-orang mencela | hiçbir kınayıcının | هیچ سرزنش کننده ای | quelqu’un qui blâme |
| لَوّامَة | self-accusing | তিরস্কারকারী | ملامت کرنے والا | मलामत करने वाले | mencela | daima kendini kınayan | ملامت کنندۂ بر بدی | blâme beaucoup |