QuranicWordsRoot ك-ظ-م (k-z-m)
3 Qur'anic words come from this root, used 6 times in the Qur'an. Meanings: filled with grief, choked, distressed.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كَظِيم | filled with grief | উত্তেজনা প্রশমনকারী | سخت غمگین تھے | ग़म से भरा हुआ था | menahan marah | içi öfkeyle dolar | خشم خود را فرومی خورد | fortement restreint |
| كاظِم | choked | দমনকারী | خارش | ग़म से भरे हुए | menahan kesedihan | yutkunur dururlar | حالی که فرو برندگان خشم باشند | ceux qui restreignent |
| مَكْظُوم | distressed | বিষণ্ণ ছিল | غم سے بھرا ہوا تھا | ग़म से भरा हुआ था | amat marah | sıkıntıdan yutkunarak | پر اندوه بود | restreint |