Root ح-ز-ن (h-z-n)

2 Qur'anic words come from this root, used 40 times in the Qur'an. Meanings: will grieve, sorrow.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
يَحْزُن	will grieve	দুঃখিত হবে	غمگین ہوں گے / غمگین ہونگے	ग़मगीन होंगे	bersedih hati	üzülmeyeceklerdir / üzülecek	اندوهگین می شوند	seront tristes
حَزَن	sorrow	দুঃখে	غم	ग़म	duka-cita	başlarına derd	اندوهی	tristesse

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

يَحْزُن

will grieve

দুঃখিত হবে

غمگین ہوں گے / غمگین ہونگے

ग़मगीन होंगे

bersedih hati

üzülmeyeceklerdir / üzülecek

اندوهگین می شوند

seront tristes

حَزَن

sorrow

দুঃখে

غم

ग़म

duka-cita

başlarına derd

اندوهی

tristesse