Root ح-و-ط (h-w-t-2)

2 Qur'anic words come from this root, used 26 times in the Qur'an. Meanings: encompassed, All-Encompassing / encompasses.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
أَحَاطَ	encompassed	ঘিরে রেখেছেন / পরিবেষ্টন করে রেখেছেন	گھیر رکھا ہے / گھیر لیا گیا	घेर रखा है	meliputi / diliputi	kuşatmıştır	آگاهی یافته ام	a enveloppé
مُحِيط	All-Encompassing / encompasses	পরিবেষ্টনকারী	گھیرنے والا / احاطہ کرنے والا	घेरने वाला	meliputi	kuşatmıştır	فراگیر نده / فراگیرنده / احاطه کننده	quelqu’un qui enveloppe

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

أَحَاطَ

encompassed

ঘিরে রেখেছেন / পরিবেষ্টন করে রেখেছেন

گھیر رکھا ہے / گھیر لیا گیا

घेर रखा है

meliputi / diliputi

kuşatmıştır

آگاهی یافته ام

a enveloppé

مُحِيط

All-Encompassing / encompasses

পরিবেষ্টনকারী

گھیرنے والا / احاطہ کرنے والا

घेरने वाला

meliputi

kuşatmıştır

فراگیر نده / فراگیرنده / احاطه کننده

quelqu’un qui enveloppe