QuranicWordsRoot ح-ص-ر (h-s-r-2)
4 Qur'anic words come from this root, used 6 times in the Qur'an. Meanings: restraining, are held back, chaste, prison-bed.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حَصِرَتْ | restraining | অনিচ্ছুক | تنگ ہوئے | तंग हो गए | terkepung | sıkılarak | درحالی که به تنگ آمده است | sont restreints |
| أُحْصِرُ | are held back | আটকে পড়েছে | گھیر لیے جاؤ | घेर लिए गए | terkepung | engellenmiş olursanız | بازداشته شده اند | ont été restreints |
| حَصُور | chaste | সাধু বৈশিষ্ট্যের | پاکباز | पाक बाज़ | menahan diri | nefsine hakim | پارسا | chaste |
| حَصِير | prison-bed | কারাগার | قید خانہ | क़ैद ख़ाना | tempat berkumpul | kuşatıcı | زندان | prison |