QuranicWords

Root ح-ب-ب (h-b-b)

8 Qur'anic words come from this root, used 94 times in the Qur'an. Meanings: love, grain, preferred, more beloved, has endeared.

Meanings in 8 languages

ArabicEnglishবাংলাاردوहिन्दीBahasa IndonesiaTürkçeفارسیFrançais
أَحْبَبْloveভালবাসোنے ترجیح دیपसंद करें आपcintaisevdiğinبرگزیدمai préféré
حُبّloveভালোবাসাمحبتमुहब्बतcintaaşırı düşkünlükدوستیamour
حَبّgrainশস্যغلہ / دانےग़ल्ला / दानेbiji-bijiandaneدانه / دانۂgraine
حَبَّةgrainএকটা শস্যদানাدانےदानेbijidanesiدانه ایgrain
اسْتَحَبُّpreferredঅধিক ভালবাসেترجیح دیतरजीह दीmenginginkanseviyorlarsaاختیار کردندont préféré
أَحَبّmore belovedঅধিক প্রিয়زیادہ پیارےज़्यादा महबूबlebih aku sukaidaha iyidirخوشایند ترستplus aimés
مَحَبَّةloveভালবাসাمحبتमोहब्बतkasih sayangsevgiمحبتیamour
حَبَّبَhas endearedপ্রিয় করেছেনدل پسند بنادیاमहबूब बना दियाmenjadikan cintasevdirdiمحبوب گردانیدa rendu aimé