QuranicWordsRoot ب-و-أ (b-w-a)
4 Qur'anic words come from this root, used 17 times in the Qur'an. Meanings: incurred, assigned, may settle, settlement.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بَآءَ | incurred | পরিবেষ্টিত হয়েছে | لوٹے | पलटे / लौटे | kembali | uğradılar | باز گشتند | a placé sur lui-même / ont placé sur eux-mêmes |
| بَوَّأَ | assigned | নির্দিষ্ট করেছিলাম | جگہ مقرر کے دی | ठिकाना दिया | memberi tempat | kondurmuştuk | آماده کردیم | avons logé avec satisfaction |
| يَتَبَوَّأُ | may settle | বসবাস করতো | جگہ بنا سکتے ہیں | जगह बना सकते है | pergi menuju | konaklardı | جای می گیریم | pouvons nous loger avec satisfaction |
| مُبَوَّأ | settlement | আবাসভূমিতে | ٹھکانہ | ठिकाना | di tempat | yere | جایگاهی | endroit dont ils étaient satisfaits |