Root أ-ج-ل (a-j-l)

3 Qur'anic words come from this root, used 55 times in the Qur'an. Meanings: term, appointed, determined.

Meanings in 8 languages

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

أَجَل

term

কাল / সময়

وقت

वक़्त

waktu

süre

سرآمد / مدتی

terme

أَجَّلَ

appointed

নির্ধারিত করেছিলে

نے مقرر کی

मुअख़्खर किए गए

ditentukan

ertelenmiştir

تعین وقت شده است

as déterminé

مُؤَجَّل

determined

নির্দিষ্ট সময়

مقررہ وقت

मुक़र्रर वक़्त

waktu tertentu

belirli bir süreye göre

مدت دار

déterminée