QuranicWordsRoot أ-ذ-ن (a-dh-n)
7 Qur'anic words come from this root, used 61 times in the Qur'an. Meanings: has listened / permits, ear, asked permission, called out, announcer, declared, announcement.
- أَذِنَhas listened / permits23×
- أُذُنear18×
- ٱسْتَْٔذَنَasked permission12×
- أَذَّنَcalled out3×
- مُؤَذِّنannouncer2×
- تَأَذَّنَdeclared2×
- أَذانannouncement1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَذِنَ | has listened / permits | অনুমতি দিবেন / নির্দেশ পালন করবে | اجازت دے | इजाज़त दे / कान लगाए हुए है | memberi izin / ia patuh | izin verdiği / dinlediği | اجازه داده است / اجازه دهد / فرمان بَرَد | a permis / a été permis / écoutera |
| أُذُن | ear | কান | کان | कान | telinga / apa yang didengarnya | kulakları | گوش | oreille |
| ٱسْتَْٔذَنَ | asked permission | অনুমতি নেয় | اجازت لیتے تھے | इजाज़त लेते थे | minta izin | izin istedikleri | اجازه می طلبیدند | demandent permission |
| أَذَّنَ | called out | ঘোষণা দিলো | پکارا | पुकारा | berseru | seslendi | آواز داد | a annoncé |
| مُؤَذِّن | announcer | এক ঘোষক | پکارنے والا | पुकारने वाला | orang yang menyeru | tellal | آواز دهنده ای | annonciateur |
| تَأَذَّنَ | declared | ঘোষণা করেন | خبر دی | आगाह कर दिया | memaklumkan | ilan etmişti | آگاه کرد | a annoncé |
| أَذان | announcement | সাধারণ ঘোষণা | اعلان | ऐलान | suatu permakluman | duyurudur | اعلامی | annonciation |